早上九点,苏利桥下的乔治·蓬皮杜车道平坦、禁止汽车通行,安静得你能先听到驳船的声响,再看到它们。从那里到杜乐丽花园骑车约十分钟,步行则需近一个小时,而这一个小时会在下午四点钟左右,以膝盖的代价偿还。巴黎回报步行,但它不会回报你走遍所有地方。
Vélib的费用和它在卡上产生的扣款
Vélib' Métropole(覆盖全部二十个区,外加环城公路之外的64个市镇)是巴黎的一天可以在上午中途重新规划的原因。约1465个站点和18200辆自行车意味着你可以从任何地方开始骑行,也可以在任何地方弃车,这与租一整天的自行车并需归还到租车店截然不同。你不必整天对这辆车负责,只需负责接下来的二十分钟。

价格简单易记。单次Ticket-V为3欧元,包含最多45分钟的一次行程。24小时通行证在机械自行车上为5欧元,如果想要电动自行车则为10欧元,3天通行证为20欧元。超过行程时限后,计费开始:机械自行车每增加30分钟1欧元,电动自行车2欧元。你可以在站点终端或应用程序上用银行卡购买,因此永远不需要在柜台排队或受营业时间限制。
让游客措手不及的是预授权。非欧盟卡通常被冻结约300欧元。这不是一笔扣款,会释放,但如果你使用的是一张余额紧张的单一借记卡,这一冻结可能是晚餐与无晚餐之间的区别。如果可能,请使用信用卡,并在依赖账户余额前检查冻结是否已解除。
第一次骑行值得养成两个习惯。尽早停靠,而不是乐观地:一个你出发时显示四个空位的站点,到达时可能已满,而在满站环绕正是超时计费计时的时候。此外,把电动自行车当作爬坡工具而非默认选择。巴黎市中心比传闻中更平坦;向北爬向十八区和沿河上行,是电机多花5欧元体现价值的两处地方。
从巴士底到杜乐丽的滨河主线
塞纳河岸公园(右岸,沿乔治·蓬皮杜车道)是紧张的新手应该在这座城市度过头三十分钟的地方。它是一条前高速公路,归还给了行人和骑车人:宽阔、平坦、没有交叉路口。你可以从巴士底骑到杜乐丽,不需碰到一个红绿灯或一次左转穿越车流。几乎全程都宽敞到可以两人并行;例外的是回到街面的斜坡,这些地方变窄、转弯,且常有人步行下去。在那里减速至慢行,你会毫无问题。

不停歇地骑行这段大约需要四分之一小时,这改变了整天的安排。玛黑区、西岱岛和卢浮宫不再三次独立的出行,而变成一线上的三个点。如果你在规划住宿时考虑到这样的日程,位于巴士底和协和广场之间、离河几街之内的任何地方都将让站点在五分钟步行范围内,这在搜索巴黎酒店时值得筛选,因为走到第一辆自行车的路是全天唯一无法加速的部分。
在对岸,罗莎·邦瑟尔塞纳河餐厅(左岸,停泊在无车码头)是这篇文章中无需离开路线即可到达的唯一酒吧。它是一艘驳船,免费入场,不接受预订:你到达后找到位置或没有。露台根据季节每天从正午或17点开放,驳船本身在周三至周日晚间运营。啤酒和葡萄酒大约5到8欧元,披萨约12到15欧元,并有2欧元的衣帽间。一个严格规则结束了许多在码头上而非船上的家庭夜晚:18岁以下人士在19点后不能登船。如果你带着青少年骑行,早点去并使用露台。

再往西,天鹅岛(天鹅径,位于西部河道回环处)是市中心最安静的五分钟。这座人工岛于1827年建成,1870年种植了322棵树,作为塞纳河中一条笔直的长廊,两侧都是水。它首先是步行道,其次是骑行路线。岛两岸之间约十一米宽,因此请单列骑行,拥堵时下车推行。步行其800米几乎不费什么。

沿运河向北一小时
圣马丁运河(瓦尔米码头和杰马普码头,位于十区)是地铁迫使你零碎走走的一条南北路线。全程骑行将共和国广场和维莱特连接起来,约需半小时,沿途有铁桥和仍在运作的水闸,人们坐在边缘观看。

你骑行的日子会彻底改变骑行体验。在“巴黎呼吸”计划下,每周日及公共假期从10点到18点,码头禁止汽车通行,夏季延长到20点。那时运河属于自行车,一群人并肩骑行、交谈十分舒适。工作日则不同:鹅卵石路段、咖啡馆外重叠停放的货车、以及不看就迈下路缘的行人。这仍值得做,但需单列骑行,并准备不时用脚撑地。
大约中途,运河亭(运河旁,位于维莱特盆地)是自然的停靠点。它是一座改建的房屋而非传统咖啡馆,人们分散在各楼上房间里,它是城里少数几个无需预订就能六人一起坐下的地方之一。咖啡和蛋糕约4到8欧元,盘餐12到18欧元。楼上房间和整个场地可预订,如果你想要私人角落;对于中途休息,直接走进去就行。

运河将你带到维莱特公园(十九区),面积55公顷,是巴黎最大的公园,免费且全天开放。其林荫道铺有路面,宽阔足以让群体保持队形骑乘,可容纳任何人,这就是它的意义。你可以完全沿水从市中心骑到这里,然后停下,无需计划下一步。

如果你想要一个有厨房的终点,向西骑行前往循环工坊(十八区,位于旧环城铁路线上的废弃火车站内)。它是由站台改建而成的食堂和城市农场,主菜约12到16欧元,饮品4到8欧元,并接受五到四十人的晚间团体预订,有三个专属空间。全包式私有化保留给专业活动,因此不要期望到场后能租下场地办生日派对。Vélib 18032号站点就在门口,这使它不是一个赌注,而是一个目的地:你停好车,然后坐下。

向东穿过阿里格尔,前往布洛涅森林
早点出发。阿里格尔集市及有顶的博沃市场(十二区,巴士底背后几条街)开放户外摊位,周二至周五07:30–13:30,周末至14:30,有顶大厅周二至周日开放并有午休。两者周一关闭。如果你想移动,请在十点前到达:临近中午过道拥挤,五人群体成障碍而非聚会。
三十秒车程处,红男爵酒馆(阿里格尔,十二区)自1991年以来直接从木桶倒酒。杯酒约3至5欧元,熟食或奶酪拼盘8至14欧元。没有预订且实际上没有座位;四五人站桶旁舒适,十人则站到人行道,这在周日午餐时间(生蚝时间,一周中最繁忙时刻)正是所有人所在之处。

从巴士底向东,诱惑是勒内·杜蒙绿荫步道(十二区,从巴士底向东延伸的高架线),这是巴黎唯一经常让游客止步的地方。高架板段禁止自行车。拱门上的绿化步道仅供行人,且执法严格。请直接在其下方的杜梅尼尔大道的自行车道骑行,在罗伊隧道重新加入绿色路线:从罗伊向东,允许一直骑行到文森森林。如果你想要高架路,将自行车停靠在巴士底,步行那一公里作为单独体验。

在杜梅尼尔大道骑行中,你经过地面控制站(十二区,位于里昂车站旁的老铁路建筑内),这是该区域对混合人群最宽容的落地处:十一间餐厅和七家酒吧同在一个屋檐下,无需预订即可入场,街边小吃盘约10–16欧元,啤酒约6欧元。现场有桑拿和浴室,若有人想消失一小时。陷阱是日历。周一和周二关闭,周三和周四从正午开到午夜,周五和周六到凌晨1点,周日22:30。

继续前行,城市尽头是文森森林,那里有超过五十英里的小径,基本上没有汽车。这就是为什么这是从市中心出发最容易的长距离骑行:你不需要应对任何交通,只需踩动踏板。在多梅尼尔湖(文森森林),你可以租一艘划艇,1到2人15欧元,3到4人16欧元,外加20欧元可退押金。船可坐四人,较大的团体可以同时出发多艘,无需预订,先到先得。请注意季节:划船租赁从11月15日至2月15日关闭。
再骑几分钟,文森城堡(森林东缘)就将这次骑行变成了一次目的地之旅,而非公园绕圈。中世纪的城堡主塔本身就是一处景观。成人门票13欧元,18岁以下免费,18至25岁的欧盟居民免费,11月至3月期间的每月第一个周日对所有游客免费。开放时间为9月23日至5月20日每天10:00至17:00,夏季则为10:00至18:00。团体票价和导览可通过国家古迹中心预订,如果你们有六人以上,值得考虑。

第五区最实惠的休息点
当骑行时间过长时,巴黎大清真寺茶室(第五区,距离植物园两分钟)是无需任何期待的休息站。它全年每天开放,从上午9点到午夜,无需预订,薄荷茶和糕点每份仅几欧元。团体可以在庭院中在无花果树和瓷砖喷泉间找到位置。它坐落在左岸河堤路线上,无需绕道即可加入河流骑行,六个人可以临时找到座位,总花费不到20欧元。

团体骑行建议
团队的限制不是自行车,而是停车场。单一站点在归还时往往缺少足够的空位来容纳五人小组,所以从一开始就分在两个站点,并在步行集合点而非车架旁商量碰头地点。如果超过四人,默认这样安排。
第二个限制是速度。每个团队中总有人骑车速度比想象中慢,最诚实的解决办法是让那个人骑电动自行车,其他人骑普通自行车,这样拉平速度,避免在交通中出现橡皮筋效应。在工作日运河码头和天鹅岛始终单列骑行;在塞纳河河岸和拉维莱特可以双列骑行,那里空间充足。
实用备注
骑行两到三小时,加上休息,可以涵盖其中任何一条路线。河堤在上午10点前和晚上7点后人最少;运河在巴黎呼吸计划的周日最佳;阿里格尔市场是早晨的事,仅此而已。
关于费用,24小时普通车通票5欧元加上一些超时费,实际一天花费大约7到9欧元。非欧盟卡大约300欧元的冻结需另外预算。市场和Le Baron Rouge的桶装葡萄酒更接受现金;其他所有地方都接受银行卡。
记下关闭时间。Ground Control周一和周二关闭。阿里格尔市场周一关闭。多梅尼尔湖船只从11月15日至2月15日停运。自行车在绿道高架桥上禁止通行。
这里每条路线都靠近地铁或RER站,因此如果天气变化或体力不支,都可以停放自行车改乘火车回家。这是选择Vélib而非租车的理由:你可以随时结束骑行,而无需承担任何自行车责任。关于这座城市其他方面、季节和休息场所,请阅读巴黎指南。






